To read this page in English click this link.

 

Bienvenue à Couty!

Je m’appelle Sally et j’ai écrit Les Contes de Couty après avoir déménagé en France avec deux jeunes enfants en 2007. J’ai cherché des livres pour les aider à apprendre le français, mais quand je n’en ai pas trouvé, j’ai décidé de les écrire moi-même!

 

Pendant que notre petite ferme se remplissait petit à petit, j’ai attrapé mon appareil photo pour capturer les animaux au cours de leur journée...

 

Les Contes de Couty en sont le résultat: six histoires racontées par nos animaux sur notre petite ferme utilisant l’anglais de tous les jours. Chacun des livres a un thème, avec beaucoup de vocabulaire, des phrases utiles et une page quiz. J’espère que vous les aimerez !

Learn French with Tales from Couty, dual-language children's books
Learn French with Tales from Couty, dual-language children's books

Vous pouvez cliquer sur les couvertures des livres pour en apprendre plus, et écouter les histoires (lues en anglais et en français par mes filles bilingues!). Ces livres sont parfaits pour les touts petits jusqu’à l’âge d’environ 8 ans.

Learn French with Tales from Couty, dual-language children's books

Je suis traductrice et avant cela j’ai passé de nombreuses années à enseigner le français aux anglais et l’anglais aux français. J’adore les langues et j’espère que les animaux inspireraient quelques enfants à les adorer aussi…

Learn French with Tales from Couty, dual-language children's books
Learn French with Tales from Couty, dual-language children's books

Les livres sont à vendre individuellement à 3.00€, ou vous pouvez acheter les 6 à 15.00€ (1 gratuit!). Vous pouvez les trouvez ici sur notre site internet ou sur Amazon. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à Me Contacter

Vous pouvez trouver Les Contes de Couty sur Instagram et sur Twitter. Venez nous trouver… et partagez nous avec vos amis !